C. dimidiatus là một loài đặc hữu của Đông Indonesia. Loài này chỉ được biết đến tại vùng biển phía đông bắc Sulawesi, xung quanh quần đảo Maluku và ngoài khơi phía tây tỉnh Tây Papua[1].

C. dimidiatus sống trên các rạn san hô viền bờ, đặc biệt là những nơi có dòng chảy mạnh và nước trồi, độ sâu từ 5 đến ít nhất là 40 m[1]. C. dimidiatus sống phổ biến ở những khu vực có sự phát triển phong phú của san hô mềm; cá con sống gần các rạn san hô trên nền đáy bùn[3].